Quem não sabe viver com caridade
e abraçar a dor dos outros,
tem como castigo
e abraçar a dor dos outros,
tem como castigo
sentir com violência intolerável a dor própria.
A dor só pode suportar-se tornando-a comum
e compartilhando-a com os outros que sofrem.
O castigo do egoísta está em só disso se aperceber
sob a férula (castigo),
A dor só pode suportar-se tornando-a comum
e compartilhando-a com os outros que sofrem.
O castigo do egoísta está em só disso se aperceber
sob a férula (castigo),
tentando em vão aprender a caridade,
por interesse.
Cesare Pavese, in 'O Ofício de Viver'
Nenhum comentário:
Postar um comentário